Image by alejandroavilacortez from Pixabay

Ministarstvo rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike izadlo je Vodič za strane radnike iz Zakona o radu i zaštite na radu.

Namijenjen je poslodavcima, radnicima i stranim radnicima koji poslove obavljaju kod poslodavaca koji imaju registriranu djelatnost na području Hrvatske.

Naime, u Hrvatskoj, kao članici Europske unije, postoje visoki standardi u području rada i zaštite na radu. Strani i domaći radnici imaju jednaka prava iz radnog odnosa, uključujući i prava na području zaštite na radu.

Vodič sadrži jednostavne i praktične upute

Vodič sadrži jednostavne i praktične upute vezane za prava i obveze poslodavaca i radnika propisane Zakonom o radu i Zakonom o zaštiti na radu.

U Ministarstvu podsjećaju kako su radni odnosi uređeni Zakonom o radu koji se primjenjuje kao opći propis, ako drugim zakonom nije drugačije uređeno.

No, Zakonom o zaštiti na radu uređuje se sustav zaštite na radu u Republici Hrvatskoj, a osobito nacionalna politika i aktivnosti, opća načela prevencije i pravila zaštite na radu, obveze poslodavca, prava i obveze radnika i povjerenika radnika za zaštitu na radu, djelatnosti u vezi sa zaštitom na radu, nadzor i prekršajna odgovornost.

Vodič na hrvatskom, engleskom, hindskom, filipinskom i nepalskom

Također, Zakon o zaštiti na radu primjenjuje se u svim djelatnostima u kojima radnici obavljaju poslove za poslodavca, osim kod poslova na kojima se zbog njihove posebnosti to nije moguće, poput poslova Oružanih snaga Republike Hrvatske, policije, poslova zaštite i spašavanja, zaštite osoba i imovine te vatrogasaca i pirotehničara.

Vodiče možete preuzeti niže na odgovarajućim poveznicama:

• Poveznica na hrv. verziju: HRV – vodič final

• Poveznica na engl. verziju: ENG – vodič final

• Poveznica na hindi verziju: श्रम अधिधियम और व्यावसाधयक स्वास्थ्य एवं सुरक्षा अधिधियम की ओर से अधिकार और दाधयत्व 

• Poveznica na nepalsku verziju: श्रम ऐन र पेशागत स्वास््य तथा सुरक्षा ऐनअनुसार अधिकार तथा दाययत्वहरू

• Poveznica na filipinsku verziju: MGA KARAPATAN AT OBLIGASYON MULA SA BATAS SA PAGGAWA AT BATAS SA KALUSUGAN AT KALIGTASAN SA HANAPBUHAY

• Poveznica na dvojezičnu brošuru HRV-ENG: A5_DVOJEZICNA_BROSURA_PRESS